in chaos
And if Gadhafi does leave the scene, they would rather not repeat the chaos of post-U. S-invasion Iraq, which was widely blamed on a lack of planning.
而且如果卡扎菲真的下台,他们可不想重蹈美国进军伊拉克的覆辙,美国进军伊拉克之后的混乱情势被广泛归因为缺乏计划。
The airport, however, was a scene of chaos.
然而,机场仍然是一片混乱的景象。
The Wall Street Journal on Tuesday reported that a number of big hedge fund managers have also been moving heavily into cash in recent days. Some of them are frightened about the market chaos.
《华尔街日报》周二报导说,最近几天,有很多大型对冲基金公司也在重仓持有现金,其中一些人对市场的混乱感到恐惧。
Consumers and politicians, worried about the speed of change and the potential for any crisis spreading via intricate linkages, may see chaos in global markets, but Greenspan sees balancing forces.
消费者和政治家认为国际市场变化瞬息莫测,错综繁复的利益关系为危机迅速蔓延提供了空间,担心这样的国际市场过于混乱。 但是格林斯潘却认为国际市场内部蕴含着平衡机制。
NEW type of radar which harnesses chaos theory can see clearly through walls and could help find survivors in disasters.
一种新型利用混沌理论工作的雷达可以清楚地做到穿墙透视,在灾难搜救中它能够被用来寻找幸存者。
Again and again, doomsayers like Grantham hold one item constant, and draw a straight line to chaos, doom, starvation and war.
According to the theoretical results, we adjust the circuit parameters and then can find the phenomena of fixed point, periodic attractor, and chaos.
根据理论分析结果,调节电路的参数,可以成功地看到不动点、倍周期、混沌现象。
First, proved that dynamics system of monthly precipitation is chaos and attractor of system has fractal structure, according to correlation fractal dimension of a city of Heilongjiang Province.
首先,以计算黑龙江省一个市月降水的关联维数为例,证明了降水系统的动力行为是混沌的,系统的吸引子具有分形结构。
In chapter 5, chaos control of Lu system is investigated. The results show chaotic attractor of Lu system can be controlled at an equilibrium or a periodic orbit.
第五章对吕系统的混沌控制进行了研究,研究结果表明吕系统的混沌吸引子可以被控制到平衡点或周期轨道上。
Pearl Harbor and vicinity had been turned into complete chaos.
珍珠港和附近地区一片混乱。
For this reason, Christianity is anti-wisdom: wisdom tells us that our efforts are in vain, that everything ends in chaos, while Christianity madly insists on the impossible.
由于这个原因,基督教是反智慧的:智慧告诉我们,我们的努力都是白费力气,万物都会归于混沌虚无;然而基督教狂热地坚持认为那是不可能的。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
这是远离现实生活的一种很开心的方式,我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
Drama, chaos, and emotional unrest — these were what took up most of my time as a teenager.
在我的青年时代,戏剧性、浑沌状态及焦躁不安的情绪占据了我大部分时间。
Plus, there are sites that attempt to aggregate the chaos into some sort of meaningful structure, like the oneforty.com website, for example, often called Twitter's unofficial "app store" by its fans.
此外,还有一些网站希望把混乱的网站条目整理出方便清晰的结构,例如oneforty.com网站,通常被twitter的拥趸者称为Twitter的非正式的“app店”。
The sleek underground system, which looks like it was transplanted from Japan, is in jarring contrast to the normal chaos of India.
Young men sing: "We love the Sapeurs. " It is chaos – unbridled pride and joy.
年轻人唱起来:“我们爱萨佩儿”现场气氛混乱,放肆,喜悦。
The description of the wild ignorance and cruelty of the tribe chiefs' society has acidly exposed the absurdity and chaos of the human society.
小说对土司世界的愚昧蛮野的描写揭示的是人类社会的荒诞混乱。
The inefficient transportation system should be blamed for the chaos, the voters said.
参与投票的网友表示,运输系统失效应当归咎于混乱的场面。
Since the new system functions are not perfect, resulting in the construction market transaction costs, trade order and chaos, affecting the efficiency of the bidding system.
由于新体制的功能尚未完善,致使建筑市场交易成本过高,交易秩序出现混乱,影响了招标投标制度的效率。
Destructive Reach: Now properly reduces threat on Chaos Bolt and Shadowflame.
毁灭延伸:现在正确的减少混乱箭和暗影火焰的仇恨值。